Тези промени в скоростта отделят цветовете и изпращат вълните им в леко различаващи се посоки.
Tyto změny v rychlosti barvy rozloží, a pošlou jejich vlny do mírně odlišných směrů.
Пам, Боманор пазят ли копие на всичко, което и изпращат?
Pam, nechává si Beaumanor kopie všeho, co nám pošle?
Добрата новина е, че АТЧ знае къде е Сондерс и изпращат група.
Dobrá zpráva je, že CTU zná Saundersovu pozici, právě tam posílají týmy.
Те наблюдават за трафик модели и изпращат информацията на компютър в Бъркли два пъти за минута.
Monitorují dopravní modely a tahle informace je poslána do UC Berkley Computer asi dvakrát do minuty.
В твоя биологичен птичи мозък, невроните съдържащи железен оксид се нагаждат спрямо магнитния полюс и изпращат сигнали в мозъка.
Neurony běžných ptáků, obsahují krystal oxidu železa, díky kterému rozeznají magnetický sever. Vysílá informace o směru do mozku.
Съветите имат план и изпращат погрешна информация на Запада, за да мислим, че печелим Студената война.
Sověti mají generální projekt... krmí vrstvami a vrstvami dezinformací ten zbožně přející západ, aby ho přesvědčili že my vyhráváme studenou válku.
Приемат исканията ни и изпращат 16, 000 таланта злато.
Podřídili se našim požadavkům. Posílají 16 tisíc talentů.
Щом ченгетата уловят обаждане от подслушван телефон, обграждат мястото и изпращат хора.
Jakmile policajti zvednout telefonát na označený mobil, udělají trojúhelník té lokace.
Мисля, че там чиповете се произвеждат и изпращат.
Podívejte, myslím, že to je to místo, kde se chipy vyrábějí a distribuují.
Електроди в шлема на пилота улавят мислите му и изпращат сигнали към бордовия компютър.
Elektrody v pilotově helmě zachycují jeho myšlenkový tok a vysílají příkazy do jeho palubního počítače.
Той им отказал и изпращат Стив Гомез на неговото място.
Jo? Nikam nejede. Steve Gomez jede místo něj a...
Кхан праща информация на Службата, те потвърждават местонахождението на мишената и изпращат Отряд 232 да я премахне.
Khan posílá jeho tipy do VSŠO (JSOC). Prověří informace, a pokud se potvrdí umístění cíle, pošlou taktickou jednotku 232 k odstranění.
Неговите верни умъртвяват нечестивите... и изпращат този зъл свят направо в Ада!
Jeho věrní rozdrtí hříšníky... a pošlou tento zkažený svět rovnou do pekla!
Трима братя умират и изпращат отряд да спаси четвъртия.
Tři bratři padnou ve válce. Pro čtvrtého pošlou celou jednotku.
Тя ни покани на парти в къщата на шефа й и изпращат лимозина и познай кой е шефа й.
Tak nás pozvala na párty do domu jejího šéfa, pošle pro nás limuzínu a hádejte, kdo je ten šéf.
Хората взимат и изпращат писма и колети.
Lidé si uloží a vyzvednou svoje balíky.
Тя е заета с изследване на колата. Обадих се на отдел "Кибероперации" и изпращат най-добрият си агент.
Je zavalena prací, dává auto podporučíka Wiltové mezi důkazy, tak jsem zavolal na Cyber Operace a poslali nám jejich nejlepšího agenta.
Физически копират и изпращат всички аналогови копия.
Dělají kopie analogových záznamů a potom je posílají jinam.
Европейците рециклират по-голям дял от общинските си отпадъци и изпращат по-малко на сметищата.
Evropané recyklují větší množství komunálního odpadu a méně ho ukládají na skládky.
И изпращат при Него някои от фарисеите и иродианите, за да Го уловят на дума.
13 Poslali k němu některé z farizeů a herodiánů, aby ho chytili za slovo.
Тези услуги ще позволят на бизнесмени и потребители безопасно да приемат и изпращат повиквания и съобщения със своите собствени мобилни телефони, докато летят над цяла Европа.
Tyto služby umožní jak těm, kdo cestují služebně, tak ostatním cestujícím bezpečně přijímat a odesílat hovory a zprávy ze svých vlastních mobilních telefonů během letu po celé Evropě.
Държава на продажбата. Изберете държавата, където ще се продават и изпращат продуктите Ви.
Z rozbalovací nabídky vedle položky „Země prodeje“ vyberte zemi, ve které se produkty z této kampaně prodávají.
Потребителите могат лесно да сканират и изпращат документи директно към различни дестинации, включително имейл и споделена папка.
Uživatelé mohou také snadno skenovat a odesílat dokumenty přímo do různých cílů, včetně e-mailu a sdílené složky.
Те не само предават информация, но и изпращат въпроса на правилния път.
Neposkytují pouze informace, ale také poslali dotazníka na správnou cestu.
Националните регулаторни органи извършват анализ на съответния пазар и изпращат нотификация относно съответния проект за мярка съгласно член 7:
Vnitrostátní regulační orgány provedou analýzu relevantního trhu a informují o příslušném návrhu opatření v souladu s článkem 7:
След това те определят нуждите си за тригодишния програмен период и изпращат искане до Комисията, която определя бюджета.
Poté stanoví své potřeby pro tříleté programové období a předloží žádost Komisi, jež následně přidělí rozpočet.
Това мощно и гъвкаво решение за сканиране е обновено с интуитивен, базиран на икони потребителски интерфейс, който позволява на потребителите да сканират, редактират и изпращат документите си още по-лесно.
Toto výkonné a univerzální řešení skenování bylo přepracováno pomocí uživatelského rozhraní založeného na ikonách pro postupný výběr, které uživatelům umožňuje skenovat, upravovat a odesílat dokumenty ještě jednodušeji.
2.0863900184631s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Tyto změny v rychlosti barvy rozloží, a pošlou jejich vlny do mírně odlišných směrů. 